(English version below)
CUPRINS
I. Aparatul represiv comunist: instituţii, cadre, obiective
Raluca Nicoleta Spiridon, Transformarea vechilor servicii de informații în structuri de securitate ale PCR (1944-1948). Trecerea sistemului penitenciar în cadrul MAI (30 mai 1945) (pag. 9-54)
Imre Okváth, Spy against Spy: Military Intelligence in the Early Stages of the Cold War (1945-1950) (pag. 55-84)
Nicoleta Ionescu-Gură, II. Internarea persoanelor în coloniile de muncă și batalioanele de muncă. Studiu de caz: Internarea în coloniile de muncă a persoanelor care au deținut diferite funcții în „fostele partide burgheze” în baza ordinului DGSS nr. 490 Cabinet din 9 august 1952 (pag. 85-150)
Iuliu Crăcană, Plastografie și înscenare judiciară într-un proces penal din anii ’50 (pag. 151-176)
Andrei Șiperco, Fragmente din relatările lui Mişu Dulgheru, fost şef al Direcţiei Cercetări Penale din D.G.S.P.: arestarea, regimul de detenţie şi judecarea sa de către tribunalul suprem (pag. 177-192)
Magdolna Baráth, Soviet Advisors at Hungarian State Security Organs (pag. 193-212)
Luminița Banu, Florian Banu, Securitatea, bancherul şi vânătoarea – o acţiune de „lobby cinegetic” în anii ’70 (pag. 213-266)
II. Sub lupa Securităţii
Carmen-Elena Potra, Arhidieceza Romano-Catolică de București în perioada comunistă. Mons. Traian Stanislau Iovanelli (pag. 267-300)
Monica Enache, Coborâri în subteran. Câteva cazuri de critici de artă și artiști plastici în arhivele Securității (pag. 301-334)
István Papp, Hungarian Emigration and State Security. The Story of Imre Kovács (pag. 335-354)
Miodrag Milin, Clerici ortodocși sârbi din România și Securitatea. Documente (pag. 355-404)
Vadim Guzun, Valeriy Vlasenko, Nikolai Vasilievici Sablin: ancheta, procesul și detenția liderului emigrației ruse din România (1958-1962) (pag. 405-426)
Georg Herbstritt, Fuga din România în perioada 1968-1989. O privire în dosarele Securității și examinări comparative cu situația din RDG (pag. 427-460)
Dana Mustață, (Post)Socialist Television Against the Grain of Politics: The Case of Romania (pag. 461-482)
III. Varia
Raluca Nicoleta Spiridon, Mihaela Toader, O cronologie instituţională a vieţii culturale româneşti. Cadrul legal în perioada 1944-Partea I (pag. 483-504)
Dumitru Lisnic, Expedițiile Memoriei: un proiect de cercetare a istoriei românilor din Kazahstan (pag. 505-510)
Corneliu Turianu, Termenele de prescripţie a răspunderii penale (pag. 511-512)
Silviu B. Moldovan, „Nu toți sunt eroi”: un spectacol inspirat de dosarele trecutului recent (pag. 513-518)
IV. Recenzii. Note de lectură
Florian Bichir, Război în eter. 23 august 1944 pe unde radio. Dezinformare şi propagandă, cuvânt înainte de comandor dr. Marian Moşneagu, şeful Serviciului Istoric al Armatei, Bucureşti, Editura Rao, 2015, 171 p. (Florian Banu) (pag. 519-526)
Florian Bichir, Atentat la Mareșal. Olănești, 28 iulie 1944. Ion Antonescu – ținta parașutiștilor sovietici, București, Editura Rao, 2015, 253 p. (Constantin Corneanu) (pag. 527-531)
Vasile Buga, Pe muchie de cuţit. Relaţiile româno-sovietice. 1965-1989, prefaţă de Radu Ciuceanu, Bucureşti, Institutul Naţional pentru Studiul Totalitarismului, 2013, 423 p. (Florian Banu) (pag. 532-538)
Ioana Diaconescu, Marin Preda. Un portret în arhivele Securităţii. Documente inedite din Arhiva C.N.S.A.S. Un documentar cu argument, notă asupra ediţiei, selecţia textelor, ordonarea lor cronologică şi comentarii de Ioana Diaconescu, prefaţă: Eugen Simion, Bucureşti, Fundaţia Naţională pentru Ştiinţă şi Artă, Editura Muzeul Literaturii Române, 2015, 551 p. (Luminița Banu) (pag. 538-546)
O carte a Sfântului Cuvios Ioan Iacob de la Neamț-Hozevitul în Biblioteca Securității (Adrian-Nicolae Petcu) (pag. 546-550)
Vlad Mitric-Ciupe, Arhitecţii români şi detenţia politică, 1944-1964. Între destin concentraţionar şi vocaţie profesională, cuvânt înainte de prof. dr. arh. Sorin Vasilescu, postfaţă de prof. dr. Radu Ciuceanu, Bucureşti, Institutul Naţional pentru Studiul Totalitarismului, 2013, 560 p. (Silviu B. Moldovan) (pag. 551-568)
V. Lista abrevierilor
VI. Lista autorilor
***
Summary
I. The Communist Repressive System: Institutions, Officers and Objectives
Raluca Nicoleta Spiridon, The Transformation of Old Information Intelligence Services into Security Structures of PCR (1944-1948). The shift of the Prison System in the MAI structure (30 May 1945) (pag .9-54)
Imre Okváth, Spy against Spy: Military Intelligence in the Early Stages of the Cold War (1945-1950) (pag. 55-84)
Nicoleta Ionescu-Gură, II. The Internment of People in Labor Colonies and Labor Battalions. Case Study: The Internment in Labor Colonies of the Persons who held Various Positions in ”Former Bourgeois Parties” on the Order DGSS no. 490 Cabinet of August 9, 1952 (pag. 85-150)
Iuliu Crăcană, Counterfeit and Judicial Frame-up in a Criminal Trial of the ‘50s (pag. 151-176)
Andrei Șiperco, Excerpts from Reports of Misu Dulgheru, Former Chief of the Criminal Investigation Department from State Security: Arrest, Detention Regime and Trial to by the Supreme Court (pag. 177-192)
Magdolna Baráth, Soviet Advisors at Hungarian State Security Organs (pag. 193-212)
Luminița Banu, Florian Banu, The Securitate, the Banker and the Hunt. A 70s “Hunting Lobby” Action (pag. 213-266)
II. Under Securitate’s Strict Surveilance
Carmen-Elena Potra, The Roman Catholic Archdiocese of Bucharest during the Communist Period. Mons. Traian Stanislau Iovanelli (pag. 267-300)
Monica Enache, Underground descents. A few Cases of Art Critics and Artists in the Securitate Archives (pag. 301-334)
István Papp, Hungarian Emigration and State Security. The Story of Imre Kovács (pag. 335-354)
Miodrag Milin, Serbian Orthodox Clergy from Romania and the Securitate. Documents (pag. 355-404)
Vadim Guzun, Valeriy Vlasenko, Nikolay Vasilievich Sablin: the investigation, trial and detention of the leader of the Russian emigration in Romania, 1958-1962 (pag. 405-426)
Georg Herbstritt, Flight from Romania during 1968-1989. A look into Securitate Files and Examination‘s in comparison with the Situation in the GDR (pag. 427-460)
Dana Mustață, (Post)Socialist Television Against the Grain of Politics: The Case of Romania (pag. 461-482)
III. Varia
Raluca Nicoleta Spiridon, Mihaela Toader, An Institutional Chronology of Romanian Cultural Life. The Legal Framework in the Period 1944-1948. Part I (pag. 483-504)
Dumitru Lisnic, The Shipments of Remembrance: a Research Project of Romanian History in Kazakhstan (pag. 505-510)
Corneliu Turianu, The Periods of Limitation for Criminal Liability (pag. 511-512)
Silviu B. Moldovan, “Not all are heroes” : a show inspired by the recent past record (pag. 513-518)
IV. Reviews. Reading Notes (pag. 519-568)
V. Abbreviations List
VI. Author’s List