(English version below)
CUPRINS
I. Aparatul represiv comunist: instituţii, cadre, obiective
Georg Herbstritt, Răpire de persoane în Berlin – acţiunile comune desfăşurate de Securitate şi Stasi împotriva emigraţiei româneşti în anii 50 (pag. 7-36)
Matej Medvecký, Intelligence and State Security Forces in Slovakia 1945 – 1948: the Predecessor of later State Security (Štátna bezpečnosť) (pag. 37-50)
Nicolae Ioniţă, Politica de cadre în Securitate (1956-1968). Recrutarea şi pregătirea cadrelor (pag. 51-116)
Iuliu Crăcană, Drept şi justiţie în România comunistă (pag. 117-130)
Luminiţa Banu, Acţiunea „Lumina” – Centrul de Informaţii Externe între lobby şi cultul personalităţii (pag. 131-160)
II. Sub lupa Securităţii
Raluca Nicoleta Spiridon, Mihaela Toader, Ştefan Baciu – un destin al exilului românesc (1918-1993) (pag. 161-174)
Alexandru S. Bologa, Fişe biografice ale unor biologi români persecutaţi pentru convingeri anticomuniste (pag. 175-198)
III. Literatura istorică şi documentele Securităţii
Vadim Guzun, Refugiul etnicilor evrei din Uniunea Sovietică în România în perioada 1919-1936 (pag. 199-228)
Adrian-Nicolae Petcu, Atelierele meşteşugăreşti din mănăstirile ortodoxe în perioada 1949-1960 (pag. 229-254)
Eliza Gheorghe, Pe frontul de vest al propagandei externe (pag. 255-264)
IV. Recenzii. Note de lectură
Alin Spânu, Istoria serviciilor de informaţii / contrainformaţii româneşti în perioada 1919-1945, prefaţă de Gh. Buzatu, indice general de Alexandrina Ioniţă, Iaşi, Casa Editorială „Demiurg”, 2010, 791 p. (Florian Banu) (pag. 265-272)
Radu Bercea, Nicolae Ianăşi, Deportaţii – via Dolorosa – Bărăgan: 18 iunie 1951, Drobeta –Turnu Severin, Editura Profin, 2010, 88 p. (Silviu B. Moldovan) (pag. 273-276)
V. Lista abrevierilor (pag. 277-280)
VI. Lista autorilor (pag. 281)
***
SUMMARY
I. THE COMMUNIST REPRESSIVE SYSTEM: INSTITUTIONS, OFFICERS AND OBJECTIVES
Georg Herbstritt, Kidnapping of People in Berlin Joint Actions Carried out by the Securitate and the Stasi against the Romanian Emigration in the 1950s (pag. 7-36)
Matej Medvecký, Intelligence and State Security Forces in Slovakia 1945 – 1948: the Predecessor of later State Security (Štátna bezpečnosť) (pag. 37-50)
Nicolae Ioniţă, Securitate’s Staff Policy (1956-1968). Recruitment and Training of Officers (pag. 51-116)
Iuliu Crăcană, Law and Justice in Communist Romania (I) (pag. 117-130)
Luminiţa Banu, Operation “Lumina” – The External Information Department between Lobby and the Cult of Personality (pag. 131-160)
II. UNDER SECURITATE’S STRICT SURVEILANCE
Raluca Nicoleta Spiridon, Mihaela Toader, Ştefan Baciu – A Destiny of the Romanian Exile (1918-1993) (pag. 161-174)
Alexandru S. Bologa, The Biographical Review of Romanian Biologists who were persecuted under Communist Rule on Account of their Convictions (pag. 175-198)
III. THE HISTORIOGRAPHY AND THE SECURITATE DOCUMENTS
Vadim Guzun, The Jews Refuge from Soviet Union to Romania: Documents in the Romanian Archives (1919-1936) (pag. 199-228)
Adrian-Nicolae Petcu, Craft Workrooms in Romanian Monasteries (1949-1960) (pag. 229-254)
Eliza Gheorghe, On the Western Front of External Propaganda (pag. 255-264)
IV. REVIEWS. READING NOTES (pag. 265-276)
V. ABBREVIATIONS LIST (pag. 277-280)
VI. AUTHORS’ LIST (pag. 281)